最新新聞 :




主页 / 國際新聞

做家務保持身材:韓國「孕婦指南」惹眾怒
出版日期: Wednesday, January 13, 2021

生孩子之前,要檢查家裡有沒有足夠的廁紙。為丈夫準備好飯菜,因為他肯定「不擅長做飯」。把頭髮紮起來,這樣即使沒有洗澡「也不會顯得邋遢」。在孩子出生後,要把一件「小碼」的裙子放在眼前——你需要動力來克制自己,不要多吃那一口。

這些首爾當局提供給孕婦的建議在韓國引起了強烈反彈。對於這個正在竭力迫使女性生更多的孩子,以扭轉世界最低生育率的政府而言,這樣的笨拙表現造成的後果是它難以承擔的。

這份孕期指南於2019年首次在政府網站上發布。但直到最近才引起公眾關注,在社群媒體上引發了強烈抗議。人們說這些指南反映了在父權制根深蒂固的社會中存在的過時觀點,並且請願要求刪除它們。

活動人士和政治人士永惠英(Yong Hye-in,音)表示,根據該指導方針,女性養育孩子的責任因為還要照顧丈夫而加倍。永惠英在Twitter上寫道,相比嫁給不會扔掉腐爛食物的男人,更好的策略是離婚。

專家稱政府的建議錯失良機。「我覺得這是從來沒生過孩子的人寫的,」韓國婦產科醫師協會(Korean Association of Obstetricians and Gynecologists)會長金在容(Kim Jae-yean,音)醫生說。他還說,政府本應就母乳餵養等問題提供實用的建議。

上週,網上出現一份請願書,已有超過2.1萬人簽名,要求官員公開道歉,並對發布指導方針者進行懲戒。

首爾市政府公共衛生部門在接受《紐約時報》電子郵件採訪中表示,它覺得「對當時批准的內容沒有進行徹底、密切的審查和監督負有責任」。該部門表示,將審查其在線內容,並改進對所有市政員工的性別敏感培訓。

儘管指南中最令人反感的部分已被刪除,但其中部分建議仍然保留在網上,原始文本的截圖繼續在社群媒體上流傳。

「為什麼要從遠處尋找出生率低的原因,答案就在這裡,」有人在Twitter上寫道。另一個人寫道,女性被這些規定激怒了。「誰制定的這些規定?很多地方需要改正。」

一些議員批評這樣的信息損害了韓國的聲譽。

「讓人尷尬的是,關於孕婦應該如何為家人服務的過時警告仍在傳播,」執政的民主黨議員禹相虎(Woo Sang-ho)上週在Facebook上寫道。該指導方針已被刪除。

然而,也有人表示,網上的批評太過火了。

「我不認為建議女性做飯、做家務有那麼荒謬,」42歲的金京珍(Kyung Jin Kim,音)說。她曾是首爾的一名律師,最近放棄事業,開始家庭生活。但她說,如果「語氣不那麼像一個韓國中年男子或年長的韓國婆婆」,這些指導方針可能會更有用。

這些指導方針建議女性檢查家庭必需品,以便家庭成員「不會感到不適」,還敦促她們清理冰箱,準備飯菜,找人照顧其他孩子。

這個建議沒有提到丈夫的任何責任。但它就如何保持對丈夫的吸引力提出了一些建議。

「把結婚前穿的衣服或者生完孩子想穿的小碼衣服掛在容易看見的地方,」網站上的原文這樣寫道。它還寫道,「如果你覺得想吃的東西比應該吃的東西要多,或者想放棄鍛煉的時候,看到這些衣服,你就會獲得動力。」

儘管韓國已經成為經濟和文化強國,但在實際生活中,很多女性仍然受到歧視。

根據經濟合作與發展組織2017年的一份報告,在其37個成員國中,韓國的性別薪酬差距是最高的。職業女性的收入比男性低近40%,許多女性在有了孩子後就停止工作,通常是迫於家庭和工作場所的壓力。

該地區的其他國家,包括同樣人口老齡化和低出生率的日本,也存在著廣泛的性別差異,尤其是在懷孕問題上。2014年,日本最高法院審理了一名女性聲稱在生產後受到職場欺凌的案件,「matahara」(「孕婦歧視」的簡稱)一詞便流行起來。

人口的減少對這些國家的經濟構成了威脅,因此各國政府在鼓勵女性生育時就更要謹慎行事。

去年,韓國人口自有記錄以來首次出現下降,減少了近2.1萬人。出生率下降了10.5%以上,死亡率上升了3%。行政安全部承認了這一令人擔憂的影響,稱「在出生率迅速下降的情況下,政府需要對相關政策進行根本性的改變」。

一些人說,儘管首爾政府的建議可能有所失誤,但它所遭遇的強烈反應證明,人們的態度正在發生變化。

「這就是過時的建議,」義大利裔人士阿黛兒·維塔萊(Adele Vitale)說。她是一名助產師,在韓國東南沿海港口城市釜山生活了十年。

維塔萊主要為嫁給韓國男人的外國女性工作。她說,儘管韓國社會傳統上認為孕婦是「無能力者」,但她越來越多地看到,她們的丈夫在生育和撫養孩子方面採取了更平等的觀點。

「家庭內的關係一直在變化,」她說。「女性不再願意被這樣對待。」



廣告

Advertisement 


关注我们  


关注我们            



國際熱門新聞